Gesù, la sottoveste di taffetà che mi avere regalato voi.
I blagoslovim vas za vaš dar našoj bolnici.
Dio la benedica per l'offerta che ha fatto all'ospedale.
Možda sam podcijenio vaš dar, gospoðice.
Forse ho sottovalutato le sue capacità, signorina.
Ako vaš dar ne bude zamotan i pod drvcem za pet minuta, diskvalificirani ste iz Tajnod Djeda. Dobro?
Se i vostri regali non saranno presi, incartati e posizionati sotto l'albero nei prossimi cinque minuti... sarete squalificati dal Babbo Natale segreto.
Ali Deidre, ne možete ostati sa èovjekom koji ne vidi vaš dar.
Però, Deirdre, non può restare con un uomo che non apprezza il suo talento.
Da, èula sam za vaš dar.
Gia', ho sentito del suo dono.
Vas dvojica imate sklonost da pronaðete nešto u nièemu, a meni treba taj vaš dar.
Voi due avete una certa tendenza a ricavare qualcosa dal nulla, e... io ho bisogno di questo dono.
Vaš dar je da podmeæete dokaze.
Il suo dono e' lasciare degli indizi.
Pa.ja sam sreæna što ste vi, ljudi, hteli da iskoristite vaš dar... Da rešite naš problem.
Beh, io sono davvero felice che voi due siate disposti ad usare il vostro dono speciale in questo genere di cose per aiutarci.
Billy Keats je jutros ubijen i mislili smo da nam vaš dar može pomoæi da uhvatimo njegovog ubojicu.
Billy Keats e' stato ucciso... stamattina e pensavamo che forse poteva usare il suo dono per aiutarci ad assicurare alla giustizia il suo assassino.
Ted nam je kupio aparat, a ti si ga oznaèio kao vaš dar.
Ted ci ha preso quella macchina del caffe', e tu hai fatto finta che fosse il tuo regalo.
Tako je vaš dar je rupa?
Quindi il tuo regalo era un buco?
To je razlog zašto je vaš dar sisao dupe.
Per questo il tuo regalo ha toppato di brutto.
Vaš dar je doslovno od vas.
Il tuo regalo e' letteralmente fatto di te.
Ne trebate me... - Molim vas. Pokažite mi vaš dar.
La prego, mi mostri il suo dono.
Vaš dar mi je pokazao put.
E' stato il suo dono a mostrarmi il cammino.
I znali ste da je nasledio vaš dar.
E lei già ne era a conoscenza. - Era un suo dono. - Già.
Da, ali kada predam ovaj dar ljupkom gej paru iz Tribeke, volela bih da predam i vaš dar ovom svetu.
Si', ma una volta dato questo dono ad una splendida coppia omosessuale di Tribeca, vorrei portare nel mondo anche il vostro dono.
Mislim da je greh protraæiti vaš dar od Boga.
Penso sia un peccato sprecare i doni che Dio le ha dato.
Mislim da je to možda vaš dar nama.
Credo che... forse... sia il regalo a noi, da parte vostra.
Ako želite da mi pomognete da vaš dar podelim sa svetom, mogli biste da ganete neka hladna srca.
E se voi voleste aiutarmi, condividendo il vostro dopo con il mondo, credo che potreste ravvivare qualche mente e qualche cuore freddo.
0.75845098495483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gesù, la sottoveste di taffetà che mi avere regalato voi. 